<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Rinaldo-Simen-Denkmal</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rinaldo-Simen-Denkmal"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="46.19396358;9.02358906"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Rinaldo-Simen-Denkmal rootpage-Rinaldo-Simen-Denkmal skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Rinaldo-Simen-Denkmal</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p>Das <b>Rinaldo-Simen-Denkmal</b> (<a href="Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache">italienisch</a> <i>Monumento a Rinaldo Simen</i>) ist ein 1923 eingeweihtes Denkmal in <a href="Bellinzona" title="Bellinzona">Bellinzona</a> in der <a href="Schweiz" title="Schweiz">Schweiz</a>, das dem Gedenken an den Politiker und Journalisten <a href="Rinaldo_Simen" title="Rinaldo Simen">Rinaldo Simen</a> (1849–1910) gewidmet ist. Das von <a href="Giuseppe_Foglia" title="Giuseppe Foglia">Giuseppe Foglia</a> geschaffene Werk ist das einzige figürliche Personendenkmal der Stadt.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Rinaldo Simen arbeitete sich vom einfachen <a href="Telegrafist" title="Telegrafist">Telegrafisten</a> zum renommierten Journalisten und prägenden Politiker des Kantons Tessin empor. 1869 gründete er den Tessiner Turnverband, 1878 die liberale Parteizeitung <i>Il Dovere</i>. 1890 gehörte er zu den Anführern des <a href="Tessiner_Putsch" title="Tessiner Putsch">Tessiner Putsches</a> und stand danach an der Spitze der Übergangsregierung. 1893–1910 sass er im <a href="St%C3%A4nderat" title="Ständerat">Ständerat</a>, 1893–1905 im <a href="Kanton_Tessin#Exekutive" title="Kanton Tessin">Staatsrat des Kantons Tessin</a>, wo er dem Erziehungs- und Landwirtschaftsdepartement vorstand und sich insbesondere um die Förderung der <a href="Volksschule" title="Volksschule">Volksschule</a> verdient machte, und 1905–1910 im <a href="Grosser_Rat_(Tessin)" title="Grosser Rat (Tessin)">Grossen Rat des Kantons Tessin</a>. Er starb am 20. September 1910 mit 61 Jahren nach einer <a href="Augenoperation" title="Augenoperation">Augenoperation</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Simen war jahrzehntelang die Galionsfigur der Liberalen im Kanton Tessin. Sogleich nach seinem Tod konstituierte sich deswegen das Denkmalkomitee <i>Pro Monumento Simen</i>,<sup id="cite_ref-galizia_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-galizia-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> das im Februar 1911 eine öffentliche Spendensammlung zur Errichtung eines Simen-Denkmals initiierte.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Oktober 1911 steuerte die «Gesellschaft der Freunde der Volksbildung und des öffentlichen Nutzens» 100 Franken an die Erstellung des Denkmals in Bellinzona bei.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Oktober 1912 waren bereits etwa 11'000 Franken zusammengekommen.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Juni 1913 beschloss der liberal dominierte Gemeinderat von Bellinzona mit 26 zu 9 Stimmen bei 3 Enthaltungen, einen Beitrag von 1000 Franken zu leisten.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die <a href="Konservatismus#Konservatismus_in_der_Schweiz" title="Konservatismus">Konservativen</a> stimmten dagegen, die <a href="Sozialdemokratische_Partei_der_Schweiz" title="Sozialdemokratische Partei der Schweiz">Sozialisten</a> enthielten sich.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Offenbar unabhängig davon wurde am 26. Januar 1913 ein Büstendenkmal für Simen in <a href="Locarno" title="Locarno">Locarno</a> eingeweiht.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> An der «liberale[n] Feier» nahmen Personen aus allen Gegenden des Kantons Tessin teil. Nationalrat <a href="Evaristo_Garbani-Nerini" title="Evaristo Garbani-Nerini">Evaristo Garbani-Nerini</a>, Staatsrat <a href="Carlo_Maggini" title="Carlo Maggini">Carlo Maggini</a> und der Direktor der liberalen Zeitung <i>Il Dovere</i> <a href="Luigi_Colombi" title="Luigi Colombi">Luigi Colombi</a> hielten Reden.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Das Denkmalprojekt in Bellinzona wurde hingegen durch den <a href="Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkrieg</a> und die prekäre wirtschaftliche Lage erheblich verzögert. Erst am 5. November 1921 schrieb das Komitee «unter allen schweizerischen und den seit fünf Jahren im Tessin ansässigen ausländischen Künstlern» einen Wettbewerb zur Erlangung von Denkmalentwürfen aus. Einsendeschluss war der 31. Dezember 1921. In der Jury sassen der Architekt Enea Tallone, der Maler <a href="Augusto_Sartori" title="Augusto Sartori">Augusto Sartori</a>, der Ingenieur <a href="Emilio_Forni" title="Emilio Forni">Emilio Forni</a> und ein Mitglied des Komitees.<sup id="cite_ref-bauzeitung_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-bauzeitung-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der erste Preis im Wert von 500 Franken<sup id="cite_ref-bauzeitung_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-bauzeitung-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ging an das Projekt mit dem <a href="Motto_(Literatur)" title="Motto (Literatur)">Motto</a> <i>Seme</i> des 33-jährigen <a href="Lugano" title="Lugano">Luganers</a> <a href="Giuseppe_Foglia" title="Giuseppe Foglia">Giuseppe Foglia</a>.
</p><p>Die Einweihung fand am 6. Mai 1923 anlässlich der ersten Versammlung des Tessiner Verbands der <a href="Jungfreisinnige_Schweiz" title="Jungfreisinnige Schweiz">jungen Liberal-Radikalen</a> statt.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ein gewaltiger Festzug begab sich zum Monument, wo etwa 4000 Personen der Zeremonie beiwohnten. Anwesend waren auch die letzten noch lebenden Anführer des Tessiner Putsches <a href="Brenno_Bertoni" title="Brenno Bertoni">Brenno Bertoni</a>, <a href="Germano_Bruni" title="Germano Bruni">Germano Bruni</a>, <a href="Antonio_Soldini" title="Antonio Soldini">Antonio Soldini</a> und Elia Colombi. Im Namen des Komitees überreichte der ehemalige Bürgermeister Bellinzonas Federico Pedotti das Denkmal der Stadt, als deren Repräsentant es sein Nachfolger <a href="Arnaldo_Bolla" title="Arnaldo Bolla">Arnaldo Bolla</a> dankend entgegennahm. Die offizielle Festrede hielt wie schon in Locarno Luigi Colombi.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beschreibung">Beschreibung</h2></div>
<p>Das Denkmal steht auf der <i>Piazza Rinaldo Simen</i> unterhalb des <a href="Castelgrande_(Bellinzona)" title="Castelgrande (Bellinzona)">Castelgrande</a> und bildet eine monumentale <a href="Exedra" title="Exedra">Exedra</a> aus <a href="Verzascatal" title="Verzascatal">Verzasca</a>-Granit, zu der drei Stufen emporführen. Mittig steht auf einem schmalen <a href="Postament" title="Postament">Postament</a> eine Bronze<a href="B%C3%BCste" title="Büste">büste</a> Simens. Links und rechts davon sind in grossen <a href="Majuskel" title="Majuskel">Majuskeln</a> Vor- und Nachname des Geehrten eingehauen. Darunter sind zwei spiegelbildlich angelegte Bronze<a href="Relief" title="Relief">reliefs</a> eingelassen, die einen <a href="S%C3%A4er" class="mw-redirect" title="Säer">Säer</a> und eine Säerin zeigen.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Deutung">Deutung</h2></div>
<p>Das gewählte Motto <i>Seme</i> (italienisch «<a href="Same_(Pflanze)" title="Same (Pflanze)">Same</a>, Keim»), das mit den beiden Reliefs verbildlicht wird, spielt mit dem ähnlichen Klang des Namens <i>Simen</i> und weist im übertragenen Sinne auf das Wirken des Geehrten hin, dessen Ideale und Prinzipien wie Samen in den nachfolgenden Generationen keimen sollen. Formal ist das Denkmal höchst innovativ, zumal es das Personendenkmal als Genre architektonisch in die Horizontale erweitert.<sup id="cite_ref-galizia_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-galizia-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>
<ul><li><a href="Liste_von_Denkm%C3%A4lern_im_Kanton_Tessin" title="Liste von Denkmälern im Kanton Tessin">Liste von Denkmälern im Kanton Tessin</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Anna Lisa Galizia: <i>Monumento a Rinaldo Simen</i>. In: Anna Lisa Galizia, Lucia Pedrini-Stanga, Noemi Angehrn: <i>Sculture nello spazio pubblico a Bellinzona</i> (= <i><a href="Schweizerische_Kunstf%C3%BChrer" title="Schweizerische Kunstführer">Schweizerische Kunstführer</a>.</i> Nr. 858). <a href="Gesellschaft_f%C3%BCr_Schweizerische_Kunstgeschichte" title="Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte">Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte</a>, Bern 2009, ISBN 978-3-85782-858-4, S. 18 f.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Andrea Ghiringhelli: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003539/2024-09-06/"><i>Rinaldo Simen.</i></a> In: <i><a href="Historisches_Lexikon_der_Schweiz" title="Historisches Lexikon der Schweiz">Historisches Lexikon der Schweiz</a>.</i> 6. September 2024,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 23. Juli 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARinaldo-Simen-Denkmal&rft.title=Rinaldo+Simen&rft.description=Rinaldo+Simen&rft.identifier=https%3A%2F%2Fhls-dhs-dss.ch%2Fde%2Farticles%2F003539%2F2024-09-06%2F&rft.creator=Andrea+Ghiringhelli&rft.date=2024-09-06"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-galizia-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-galizia_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-galizia_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Anna Lisa Galizia: <i>Monumento a Rinaldo Simen.</i> In: Anna Lisa Galizia, Lucia Pedrini-Stanga, Noemi Angehrn: <i>Sculture nello spazio pubblico a Bellinzona</i> (= <i><a href="Schweizerische_Kunstf%C3%BChrer" title="Schweizerische Kunstführer">Schweizerische Kunstführer</a>.</i> Nr. 858). <a href="Gesellschaft_f%C3%BCr_Schweizerische_Kunstgeschichte" title="Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte">Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte</a>, Bern 2009, ISBN 978-3-85782-858-4, S. 18 f.</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Tessin.</i> In: <i>Grütlianer.</i> Band 61, Nr. 36, 13. Februar 1911, S. 3 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=GTR19110213-01.2.7.7">online</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Relazione dell’on. Presidente Avv. Filippo Rusconi. Letta all’assamblea della Demopedeutica l’8 ottobre in Mendrisio.</i> In: <i>L’Educatore della Svizzera italiana.</i> Band 53, Nr. 20, 31. Oktober 1911, S. 315–318, hier S. 318 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=esi-001%3A1911%3A53%3A%3A442">online</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Ein Denkmal für Simmen.</i> In: <i>Der Murtenbieter.</i> Band 58, Nr. 82, 12. Oktober 1912, S. 2 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=DMR19121012-01.2.12">online</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Simen-Denkmal.</i> In: <i><a href="Neue_Z%C3%BCrcher_Zeitung" title="Neue Zürcher Zeitung">Neue Zürcher Zeitung</a></i> Zweites Abendblatt. Nr. 153, 4. Juni 1913, S. 2 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=NZZ19130604-05.2.8">online</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Pro Monumento Simen.</i> In: <i>La Rezia.</i> Band 20, Nr. 23, 8. Juni 1913, S. 2 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=LRZ19130608-01.2.10.4.1">online</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Monumento a Rinaldo Simen.</i> In: <i>Il San Bernardino.</i> Band 20, Nr. 24, 14. Juni 1913, S. 4 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=SBD19130614-01.2.15.1">online</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Tessin.</i> In: <i><a href="Thurgauer_Zeitung" title="Thurgauer Zeitung">Thurgauer Zeitung</a>.</i> Erstes Blatt. Nr. 21, 25. Januar 1913, S. 2 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=TGZ19130125-01.2.7.6">online</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Ein Simen-Denkmal.</i> In: <i><a href="Burgdorfer_Tagblatt" title="Burgdorfer Tagblatt">Burgdorfer Tagblatt</a>.</i> Band 83, Nr. 21, 28. Januar 1913, S. 2 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=BUT19130128-01.2.3.7">online</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-bauzeitung-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-bauzeitung_11-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-bauzeitung_11-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><i>Denkmal für Rinaldo Simen in Bellinzona.</i> In: <i><a href="Schweizerische_Bauzeitung" class="mw-redirect" title="Schweizerische Bauzeitung">Schweizerische Bauzeitung</a>.</i> Band 78, Nr. 19, 5. November 1921, S. 232 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://iiif.library.ethz.ch/iiif/2/e-periodica!sbz!1921_077!sbz-002_1921_077_1270.jpg/full/full/0/default.jpg">online</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Tessin.</i> In: <i>Neue Zürcher Zeitung.</i> Erstes Abendblatt. Nr. 521, 18. April 1923, S. 1 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=NZZ19230418-03.2.4">online</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Tessin.</i> In: <i>Neue Zürcher Zeitung.</i> Zweites Morgenblatt. Nr. 627, 9. Mai 1923, S. 1 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=NZZ19230509-01.2.21">online</a>).</span>
</li>
<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Einweihung des Denkmals für Rinaldo Simen.</i> In: <i><a href="Der_Bund" title="Der Bund">Der Bund</a>.</i> Erstes Blatt. Band 74, Nr. 192, 8. Mai 1923, S. 2 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=DBB19230508-01.2.15">online</a>).</span>
</li>
</ol></div>
<p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">46.193963577534</span><span class="longitude">9.0235890573208</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates -print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="geo:46.193963577534,9.0235890573208"><span title="Breitengrad">46° 11′ 38,3″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">9° 1′ 24,9″ <abbr title="Ost">O</abbr></span>; <span title="Schweizer Landeskoordinaten">CH1903: </span><span title="y easting">722348</span> / <span title="x northing">117069</span></a></span>
</p></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-18" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Rinaldo-Simen-Denkmal&oldid=258978416">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>